Computers buzz with activity as data streams flow across screens